10
Sep, 2025

Cómo hacer una copia de seguridad de la tarjeta microSD de tu máquina arcade (Amlogic o Raspberry Pi)

Si tienes una máquina arcade de Top Arcades con Amlogic y EmuELEC o con Raspberry Pi y Batocera, la tarjeta microSD es el corazón del sistema. En ella se almacenan el sistema operativo, los juegos, las configuraciones y, lo más importante, tu lista de favoritos.

Hacer una copia de seguridad de la tarjeta microSD de tu arcade es fundamental para proteger todo tu contenido frente a fallos, corrupción de datos o si quieres probar nuevas actualizaciones.

En este artículo te explicamos paso a paso cómo crear y restaurar una copia usando Win32 Disk Imager en Windows, y también cómo usar Balena Etcher para la restauración de forma sencilla.

¿Por qué es importante hacer una copia de seguridad de la microSD?

La tarjeta microSD puede fallar con el tiempo debido al uso intensivo. Además, las actualizaciones o modificaciones en el sistema pueden dañar archivos importantes. Con una copia de seguridad podrás restaurar tu arcade en minutos sin perder juegos ni configuraciones.

Momentos clave para hacer la copia de seguridad:

  • Después de 15 días de uso, cuando ya tengas creada tu primera lista de favoritos.
  • Cada pocos meses, para incluir personalizaciones y configuraciones más recientes.
  • Antes de actualizar el sistema (EmuELEC, Batocera, etc.), para tener una copia segura si algo falla.

Qué necesitas para la copia de seguridad de tu arcade

Cómo hacer la copia de seguridad con Win32 Disk Imager

Sigue estos pasos para clonar tu microSD en un archivo de imagen:

  1. Inserta la tarjeta microSD de tu arcade en el PC mediante un lector.
  2. Abre Win32 Disk Imager.
  3. Haz clic en la carpeta 📂 y selecciona la ubicación donde guardarás la copia.
    • El archivo será una imagen con extensión .img.
    • Ejemplo: backup_arcade_256gb_2025-09.img.
  4. En el apartado Device, selecciona la unidad correspondiente a tu microSD.
  5. Pulsa en Read para empezar a copiar la tarjeta al ordenador.
  6. Espera a que el proceso termine (puede tardar bastante según el tamaño de la tarjeta).

Ya tendrás una copia completa de tu arcade lista para restaurar cuando lo necesites.

Cómo restaurar la copia de seguridad

Existen dos formas de devolver la imagen a una tarjeta microSD:

Restaurar con Win32 Disk Imager

  1. Abre el programa.
  2. Selecciona el archivo .img de la copia.
  3. En Device, selecciona la microSD que quieras sobrescribir.
  4. Haz clic en Write y espera a que termine.

Restaurar con Balena Etcher (más sencillo)

  1. Abre Balena Etcher.
  2. Selecciona la imagen .img.
  3. Selecciona la tarjeta microSD.
  4. Pulsa en Flash y espera a que finalice.

Tiempo aproximado de copia y restauración según el tamaño de la tarjeta

El tiempo depende de la velocidad de tu lector y PC, pero como referencia:

  • 128 GB → entre 45 y 70 minutos.
  • 256 GB → entre 80 minutos y 2 horas.
  • 512 GB → entre 2 horas y media y 3 horas.

Conclusión

Hacer una copia de seguridad de la tarjeta microSD de tu arcade con Win32 Disk Imager es un proceso sencillo que puede ahorrarte muchos problemas en el futuro. Conservar varias copias actualizadas (favoritos, configuraciones, actualizaciones) garantiza que siempre tendrás tu máquina lista para disfrutar sin miedo a perder datos.

En Top Arcades recomendamos programar estas copias cada cierto tiempo y especialmente antes de realizar grandes cambios en tu sistema.

9
Sep, 2025

Filtros y Shaders en Batocera y EmuELEC: ¿Qué son y cuáles elegir?

Uno de los detalles que más sorprende a quienes juegan en una arcade moderna es la calidad de la imagen. Aunque hoy en día jugamos en pantallas HD o 4K, la mayoría de juegos retro fueron diseñados para televisores CRT de tubo, donde los gráficos se veían con un aspecto muy distinto al de una pantalla actual.
Para recuperar esa experiencia auténtica, sistemas como Batocera y EmuELEC ofrecen filtros y shaders.

¿Qué son los filtros?

Los filtros son procesos que se aplican sobre la imagen para mejorarla o adaptarla.
Pueden servir para:

  • Escalar suavemente los píxeles (evitando bordes demasiado cuadrados).
  • Respetar la proporción original (4:3 en la mayoría de juegos clásicos).
  • Ajustar el brillo o el contraste para que la imagen sea más cómoda en pantallas modernas.

En resumen, los filtros actúan de forma más técnica y funcional sobre la imagen.

¿Qué son los shaders?

Los shaders van un paso más allá: no solo mejoran la imagen, sino que la transforman.
Son efectos gráficos en tiempo real que permiten emular el aspecto de un televisor CRT o incluso darle un estilo artístico distinto al juego.
Con los shaders podemos:

  • Simular el barrido de líneas (scanlines) típico de las teles antiguas.
  • Añadir curvatura de pantalla para recrear la forma de un CRT.
  • Aplicar efectos de brillo, sombra o rejilla de píxeles que dan un look muy fiel a los salones arcade.

En este caso, los shaders son más estéticos y nostálgicos.

¿Qué filtros y shaders recomendamos?

Aquí depende del gusto de cada jugador, pero estos son los más usados en Batocera y EmuELEC:

  • Shaders tipo CRT (CRT-Pi, CRT-Royale, zfast-crt): Los favoritos de quienes buscan la experiencia más auténtica. Reproducen scanlines, curvatura y hasta el resplandor del fósforo.
  • xBRZ o HQx (filtros de escalado): Perfectos si prefieres una imagen más nítida y suave, ideal para pantallas grandes.
  • Scanlines simples: Añaden solo las líneas horizontales para un toque retro sin perder demasiada nitidez.
  • Shaders “LCD Grid” o “Game Boy”: Si te apetece jugar con el estilo original de consolas portátiles.

Consejo final

Lo mejor es probar y elegir. Algunos jugadores adoran el efecto CRT clásico porque les transporta a los recreativos, mientras que otros prefieren gráficos más limpios y modernos.
Tanto Batocera como EmuELEC permiten cambiar filtros y shaders fácilmente desde el menú, por lo que puedes experimentar hasta encontrar el estilo que más se ajuste a tu arcade.